Cette page a vocation à accueillir les travaux que les membres de l'équipe veulent rendre publics ainsi que des textes fondamentaux en rapport avec les activités d'EXeCO.

Si vous souhaitez ajouter des documents dans cette rubrique, n'hésitez pas à nous contacter sur: execo<à>univ-paris1.fr

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

[Traduction de Guy-Félix Duportail et Valérie d'Ersu]

Bernhard WALDENFELS : Lignes de rupture de l'expérience (2002)

Lignes de rupture de l’expérience (Bruchlinien der Erfahrung) de Bernhard Waldenfels, paru en 2002 chez Suhrkamp, propose un nouveau concept de l’expérience. Pour Bernhard Waldenfels, le champ des phénomènes n’est pas un espace pacifique. Il s’organise à partir de lignes de ruptures, c’est-à-dire d’événements porteurs de scissions, qui ouvrent des différences significatives et même appétitives dans l’expérience de la réalité. L’événement n’est pas neutre, il est « cela qui nous arrive contre », ce qui nous atteint et qui nous blesse. L’événement crée une dynamique, car il est encore ce en réponse à quoi le champ phénoménal prend forme dans sa totalité, essentiellement à partir d’un écartement originaire – une diastase temporelle entre le trop tôt de ce qui nous atteint et le trop tard de notre réponse - qui engendre un lien brisé entre le pathos et la réponse et ce lien caractérise l’étranger au cœur de l’expérience. L’étranger apparaît dès lors comme le lieu depuis lequel nous parlons – c’est-à-dire répondons sur arrière-plan de pathos - aussi bien dans les contextes du désir et de l’aspiration que dans ceux de la signification et de la connaissance. Par suite, ce topos de l’étrangeté conditionne toute expérience et se voit attribuer le statut d’un parfait a priori pathique, où l’ancienne notion de « pathos », si décriée par le rationalisme, apparaît sous un jour nouveau. Le transcendantal de l’expérience est puissamment transformé. Le phénoménologue y trouvera du même coup une conception renouvelée de l’intentionnalité. L’analyse intentionnelle du sens des phénomènes est orientée vers la prise en compte de cette dimension pathique qui précède et conditionne les apparitions et les apparaissants.

Pour télécharger la traduction (document pdf de 66 pages), cliquez ICI.